小说抄写：金閣寺 最終更新日時：2026-04-08 10:34:43  設定

『CLANNAD』

【音】このまちはきらいだ
【文】この町は嫌いだ
【译】我讨厌这座小镇

【音】わすれたいおもいでがしみついたばしょだから
【文】忘れたい思い出が染みついた場所だから
【译】因为这里尽是些我想忘记的记忆

【音】まいにちがっこうにかよい
【文】毎日学校に通い
【译】每天去到学校

【音】ともだちとだべり
【文】友達とだべり
【译】和朋友东拉西扯一通

【音】かえりたくもないかにかえる
【文】帰りたくもないかに帰る
【译】然后回去那不想回的家

【音】こうしていて
【文】こうしていて
【译】日复一日

【音】いつかなんかがかわるんだろうか
【文】いつか何かが変わるんだろうか
【译】还会有什么改观吗

【音】
【文】
【译】

【音】
【文】
【译】

【音】
【文】
【译】

【音】
【文】
【译】

【音】
【文】
【译】